Pilar Eyre rompe el silencio y revela el origen oculto de la tensión entre el rey Juan Carlos y la reina Letizia. No fue una simple diferencia de carácter — hubo un episodio, cuidadosamente ocultado por Zarzuela, que marcó un antes y un después en la relación entre ambos. Según Eyre, aquel día, en un acto oficial que parecía inofensivo, se produjo un gesto, una frase, que desencadenó años de frialdad y desconfianza. Hoy, por primera vez, se sabe qué pasó realmente entre el monarca emérito y la nuera que nunca terminó de aceptar.