No fue una comparecencia más ni un trámite judicial. Cuando Marius Borg tomó la palabra, la escena cambió por completo. Las lágrimas interrumpieron el relato y cada frase parecía cargar con un peso imposible de ocultar. El juez escuchaba, la sala contenía el aliento y la sombra de la Casa Real planeaba sobre cada segundo. Lo que se dijo no solo afecta a un nombre, sino a una institución acostumbrada al silencio. A veces, una declaración basta para abrir grietas que ya no se pueden cerrar.